2017年06月23日

2017年6月22日の子ども会

参加者:7名(中3:6名 高1:1名)
つながりのある国・地域:インド、台湾、中国、ブラジル、ベネズエラ
スタッフ:9名(大学生3名)
見学者:3名

何週間か前から山梨大学の学生さんがスタッフとして参加してくれるようになりました。子どもたちにとっては、年齢の近いスタッフは身近でしょうし、よいロールモデルになってくれますし、ありがたいです。そして、山梨県立大学の学生さんも見学にいらっしゃいました。県大の学生さんたちの見学は、しばらく続くそうですので、7月も普段よりさらに活気のある子ども会となりそうです。

今回も、中学生の1人と「NEJテーマで学ぶ基礎日本語VOL.1」で勉強しました。ユニット11の作文の続きを書きましたが、県大の学生さんの1人にも加わってもらいました。最初の自己紹介では、はにかんで学生さんではなく、こちらのほうばかり見ていましたが、時間が経つとともに慣れて、大学のことを尋ねたりしていました。学生さんも中学校での生活など、色々な質問をしてくれて楽しそうに、やりとりをしていました。同じテーブルで3人の子どもが作文を書いたので、最後に、それぞれ朗読して終わりました。
posted by オアシス at 11:03| 山梨 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 子ども会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月26日

2017年5月26日の子ども会

参加者:6名(小4:1名、中3:4名 高1:1名)
つながりのある国・地域:インド、韓国、中国、ベネズエラ
スタッフ:6名

修学旅行でお休みの子どもがいましたが、そろそろ山梨県内の中学校の修学旅行シーズンも終わるので、来週は久しぶりに全員が顔を揃えるのではないでしょうか。

先々週に続き、高校生がスタッフとして参加してくれて、英検を受けるという生徒と勉強していました。発音がいいので、リスニングの練習になったのではないかと思います。

今回も、中学生と「NEJテーマで学ぶ基礎日本語VOL.1」で勉強しました。ユニット9の「文法シート」をしましたが、「行きたいと思います。」を「行きたいですと思います。」と書くなど、何箇所か間違いがありました。でも、テキストを見て自分で間違いに気づいていました。最後に「文法シート」の音読をしましたが、母語で読むときは早口なのに、「日本語は速く読むことができないので、自分で自分がダサく感じます」といった内容のことを笑いながら言っていました。今まで、音読はゆっくりしていましたが、今度は、もっとメリハリをつけてみようかと思います。
posted by オアシス at 11:26| 山梨 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 子ども会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月14日

2017年5月11日の子ども会

参加者:4名(中3:3名 高1:1名)
つながりのある国・地域:韓国、台湾、ブラジル、ベネズエラ
スタッフ:7名

修学旅行や用事でお休みの生徒が多く静かな子ども会でした。でも、以前オアシスに通ってきていた高校生がスタッフとして参加し、得意な英語を教えてくれていたのが嬉しいことでした。

今回も中学生と「NEJテーマで学ぶ基礎日本語VOL.1」のユニット9を勉強しました。「書く練習」をしましたが、「道、家、春、夏、秋、冬」といった新出漢字のほとんど全てを読めて書けました。普段から熱心に漢字を学ぼうとしているからだろうと感心しました。
ゴールデンウイークはどう過ごしたか聞いたところ、家で家族と過ごしたそうです。ずっと母語を使って会話をし、伝えたいことがたくさん話せてよかったと言っていました。学校では、話したいことがあっても、どうやって日本語で表現したらいいかわからず黙ってしまうこともあるということです。言いたいことがあるのに日本語にできずに諦めるのはストレスが溜まることと思います。連休中、ストレスを感じることなく家族と話ができたことは、よいリフレッシュになったのではないでしょうか。
posted by オアシス at 09:43| 山梨 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 子ども会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月28日

2017年4月27日の子ども会

参加者:6名(中3:3名 高1:2名、高3:1名)
つながりのある国・地域:インド、韓国、台湾、中国、ブラジル
スタッフ:8名

修学旅行に行っていたり用事があったりしてお休みの中学生がいて、高校生のほうが多い子ども会でした。高校生の1人は学校の宿題の作文を書き、もう1人は実力試験の国語の結果が悪かったので次からは日本語を勉強することになりました。2人とも子ども会に来たばかりのころは日本語の勉強をしていました。中学3年生になってから受験のため教科学習に移りましたが、高校生になって改めて日本語の大切さに気づかされたようです。子ども会は、そういう子どもたちの受け皿にもなっていることを感じました。

それから寂しいお別れもありました。3年前からスタッフとして参加していた留学生が大学の勉強が忙しくなり来られなくなったと挨拶に来てくれました。時間をやりくりしたようで挨拶だけして帰っていったのですが、そんな中でも、お菓子を差し入れてくれる細やかな心くばりのできる学生さんでした。研究が落ち着いたら、ぜひぜひまた顔を出してほしいです。

最後になりましたが、来週の子ども会はお休みで、次回は5月11日となります。
posted by オアシス at 17:28| 山梨 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 子ども会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月14日

2017年4月13日の子ども会

参加者:6名(中3:5名 高1:1名)
つながりのある国・地域:インド、韓国、中国、ブラジル、ベネズエラ
スタッフ:9名

いつもの生徒と『NEJ テーマで学ぶ基礎日本語 VOL.1』を使って勉強しました。ゲームのことを話したので、まとまった文章にして書きました。「ゲームのデータが自動的に消えてしまいました。再設定はめんどくさいので、やりませんでした。」ということです。「めんどくさい」とひらがなで書いたのですが、生徒が漢字で「面道臭い」と書きました。「面倒臭い」と直しましたが、書き間違えることで漢字が記憶に残りやすいのではないでしょうか。普段から積極的に知っている漢字を使おうとするので、その分、漢字を覚えるのも早いように感じます。

前回、今回と年度が改まって高校生が減り、少し静かな子ども会でした。今年は受験生が多いので、集中して勉強するにはよい環境だったかもしれません。そんな穏やかな夜でしたが、嬉しかったのは、中学生のころ子ども会に参加していた高校生が2人、スタッフ側として来てくれたことです。1人は高校2年生、もう1人は高校3年生、どちらも卒業後は進学を希望しているそうです。可能であれば大学生や社会人になってからもスタッフとして来てくれて、子どもたちのロールモデルになってくれるといいなあと思います。
posted by オアシス at 11:40| 山梨 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 子ども会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

日本語・日本文化講座開講のお知らせ

2017日本語・日本文化講座チラシ表.pdf
2017日本語・日本文化講座チラシ裏.pdf
 みなさま

 こんにちは、小林信子です。

 今年も甲府市主催の「日本語・日本文化講座」が開講されます。チラシを添付
しますので、お心当たりの方にお渡しいただけますようお願い致します。

 また、チラシを置いてもらえそうなお店等ありましたら、ご紹介いただけると
幸いです。

 では!
--
Nobuko Kobayashi
posted by オアシス at 09:06| 山梨 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | ソリダリダ日本語教室 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月24日

2017年3月23日の子ども会

参加者:15名(小3:1名 中2:6名 中3:3名 高1:1名 高2:4名)
つながりのある国・地域:インド、タイ、台湾、中国、ブラジル、ベネズエラ
スタッフ:9名

子ども会には3人の受験生がいましたが、全員、希望する学校への進学が決まりました。嬉しい春です。

ということで今回は進学&進級のお祝い会でした。会で用意したお寿司やピザの他にも、ピザや、お手製の餃子、ドーナツ、お菓子、果物などの差し入れがあり、テーブルに乗り切れないほどでした。全部食べられるかなと心配しましたが、1年前や2年前まで子ども会に参加していた高校生たちも来てくれて、料理はきれいになくなりました。トランプや腕相撲も始まり、つながりのある国や年齢に関係なく、みんなで楽しく過ごしました。甲府は冬を思わせる寒さが戻っていましたが、子どもたちを見ていて心がホカホカ温まってきた夜でした。

今後の予定ですが、1週お休みして次は4月6日となります。
posted by オアシス at 12:53| 山梨 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 子ども会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月10日

2017年3月10日の子ども会

参加者:9名(中2:6名 中3:2名、高2:1名)
つながりのある国・地域:インド、タイ、台湾、中国、ブラジル、ベネズエラ
スタッフ:7名

今回も、中学生と『NEJ テーマで学ぶ基礎日本語 VOL.1』のユニット7を勉強しました。テーマは「誘う・すすめる・申し出る」です。「わたしの部屋から、山が見えます」という例文が出てきたので、部屋からなにが見えるか聞きました。富士山が少し見えるということだったので、こちらで「私の部屋から富士山の頂上が見えます。」という文にして書き留め、音読してもらいました。なお、出身国について聞いたところ「(出身国)のマンションの部屋からは、隣のマンションの壁しか見えませんでした。」ということです。

3月7日は山梨県公立高校の後期募集の入学試験でした。受験した子と話したところ、浮かない顔で試験を受ける前より今のほうが緊張していると言っていました。発表は3月14日です。どの生徒も、通っているときはもちろん、卒業して大人になってからも行ってよかったと思える高校に進学できるよう祈っています。
posted by オアシス at 16:24| 山梨 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 子ども会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月24日

2017年2月23日の子ども会

参加者:11名(小3:1名、中2:5名 中3:3名、高2:2名)
つながりのある国・地域:インド、韓国、タイ、台湾、中国、ブラジル、ベネズエラ
スタッフ:6名

今回も、中学生と『NEJ テーマで学ぶ基礎日本語 VOL.1』を使って勉強しました。ユニット6の作文が終わり、ユニット7に入りました。本文を音読しましたが、助詞を抜かしたり、漢字を読み間違えたりしたときは、根気よく読み直しをしました。
この生徒が参加するようになって半年余りが経ちました。最初の数ヶ月は表情も硬く口数も少なかったのですが、徐々に他の子どもたちとも打ち解けてきて、この1ヶ月ほどは、輪ゴムを飛ばしあったり、丸めたセロテープをつけあったりして遊ぶまでになりました。ただ、今回は、少しはしゃぎすぎて落ち着いて勉強する時間が短かったです。送迎をしている方からは毎回、楽しみにしていると聞きますし、慣れない土地での新しい生活で知らず知らずのうちに溜まったストレスを発散したかったのかもしれません。たまには、このような日があってもいいのかなと思いました。
posted by オアシス at 18:52| 山梨 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 子ども会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月10日

2017年2月9日の子ども会

参加者:10名(小3:1名、中2:5名 中3:2名、高2:2名)
つながりのある国・地域:インド、韓国、タイ、台湾、中国、ブラジル、ベネズエラ
スタッフ:7名

いつもお手製のお菓子を持ってきてくれる生徒が、抹茶味のミルクレープを作ってきてくれました。抹茶色のクレープ生地と生クリームが何層にも重なった、きれいなケーキで相当な手間と暇がかかったと思います。みんなで美味しくご馳走になりました。

今回も、中学生と『NEJ テーマで学ぶ基礎日本語 VOL.1』で日本語の勉強をしました。ユニット6の、形容詞の活用の復習と発音練習をしたあと、作文に入りました。「外出」というテーマでしたが、先週の土曜日に自転車に乗ったという話がきっかけとなり、出身国では、よくスケートボードに乗っていたことを教えてくれました。身振りや手振りも交え単語レベルで話したことを「(出身国の)家の前は長い下り坂でした。スケートボードの練習をしました。」という文にまとめて紙に書き留めました。そして音読をするという活動を何度か繰り返しました。途中、同じテーブルで理科の勉強をしていた生徒から「初めて子ども会に来たときは日本語が全然できなかったけど、上手くなった」と言われ、嬉しそうにしていました。この調子で、自分の経験や意見、感じたことなどを、もっともっと日本語で話せるようになるといいなあと思います。
posted by オアシス at 19:51| 山梨 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 子ども会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする